Ville de Fredericton enregistre un léger surplus
FREDERICTON (Le 26 mars 2007) — La vérification des états financiers consolidés de la Ville de Fredericton pour 2006 enregistre un léger surplus, annonce aujourd'hui à Fredericton le conseiller municipal Dan Keenan.
« Nous avons terminé l'année avec un surplus de près de 250 000 $ », déclare M. Keenan aux membres du conseil municipal à titre de président du Comité des finances et de l'administration. « Nous avons réussi à respecter notre budget grâce à la collaboration de toute l'équipe - du conseil à l'administration municipale, en passant par tous les directeurs et gestionnaires et par le personnel des finances, qui s'efforcent tous d'offrir des services municipaux efficaces et rentables. Leur excellent travail mérite d'être souligné. »
Les vérificateurs de la firme Ernst & Young ont présenté leur rapport sur les états financiers consolidés de la Ville pour 2006 au Comité des finances à huis clos la semaine dernière.
La vérification a confirmé que les revenus réels totalisent 76 779 461 $, soit 1,33 million de plus que les prévisions budgétaires. Ces revenus imprévus s'expliquent par l'utilisation accrue du transport en commun et la délivrance d'un nombre record de permis de construire.
Quant aux dépenses municipales, elles s'élèvent à 76 532 837 $, soit 707 952 $ de moins que ce qui était prévu. Cette diminution est attribuable à des économies en matière de déneigement et au remboursement fédéral de la TVH.
« Les revenus réels sont de 76 779 461 $ et les dépenses réelles, de 76 532 837 $, soit un écart positif de 246 624 $ pour 2006, indique M. Keenan. Voilà d'excellentes nouvelles pour les Frederictoniens. »
Les états financiers consolidés de la Ville comprenaient également e-Novations et la Commission de contrôle de la pollution de la région de Fredericton ainsi que le service public d'approvisionnement en eau et d'égout facturé à l'utilisation.
-30-
PERSONNE-RESSOURCE : Dan Keenan, conseiller municipal et président du Comité des finances et de l'administration, Ville de Fredericton, 506-460-2227
