Horaire des Fêtes à la Ville de Fredericton
Fredericton (Le 22 decembre 2008) — Comme c'est le cas pour bien des entreprises, les heures d'ouverture des services municipaux sont réduites pendant les Fêtes. Vous trouverez ici les horaires qui seront en vigueur et à la Ville de Fredericton et quelques activités qui se dérouleront pendant les Fêtes.
Au nom du maire Brad Woodside, des conseillers municipaux et de tout le personnel, nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année.
Horaire des Fêtes à l'hôtel de ville
Voici les heures d'ouverture de l'hôtel de ville, des bureaux municipaux situés au 335 de la rue Queen et de la caserne de pompiers de la rue York :
· le 24 décembre, de 8 h 15 à 15 h
· les 25 et 26 décembre, fermé
· les 29 et 30 décembre, de 8 h 15 à 16 h 30
· le 31 décembre, de 8 h 15 à 15 h
· le 1er janvier, fermé
· le 2 janvier, de 8 h 15 à 16 h 30
Les bureaux administratifs du poste de police de Fredericton seront fermés à partir de 15 h les 24 et 31 décembre et seront fermés les 25 et 26 décembre et le 1er janvier. Ils rouvriront aux heures habituelles, soit de 8 h à 17 h, les 29 et 30 décembre et le 2 janvier. Il est toujours possible d'avoir de l'aide d'urgence 24 heures sur 24 et sept jours sur sept en utilisant la porte de côté du poste de police.
Collecte des ordures et des matières recyclables pendant les Fêtes
Avis est donné aux résidents qu'il n'y aura pas de collecte d'ordures ou de matières recyclables le jour de Noël ni le jour de l'An.
Les résidents qui mettraient normalement leurs ordures ou matières recyclables au bord de la rue le jeudi 25 décembre devront le faire le samedi 27 décembre. Ceux qui les mettraient normalement le jeudi 1er janvier devront le faire le samedi 3 janvier 2009.
La Ville de Fredericton et Trius Disposal remercient les résidents de leur collaboration. Renseignements : 506-460-2038, publicworks@fredericton.ca.
Horaire des Fêtes - piscine et arénas municipaux
Les Services communautaires tiennent à informer les gens des journées de fermeture de la piscine intérieure et des arénas pendant les Fêtes.
La piscine intérieure de Fredericton est fermée du 18 décembre 2008 au 3 janvier 2009 pour l'entretien périodique; elle rouvrira le 4 janvier 2009. Le bureau sera ouvert le 19, 22, 23, 24 (jusqu'à midi), 29, 30, 31(jusqu'à midi) décembre 2008 et le 2 janvier 2009 pour permettre aux gens de s'inscrire aux cours de natation.
Les arénas seront fermés le 24 décembre (à partir de midi), les 25 et 26 décembre, le 31 décembre (à partir de midi) et le 1er janvier 2008. Vous trouverez l'horaire du patinage dans la section « loisirs » du site web de la ville au www.fredericton.ca
Joyeuses Fêtes de la part du Service de transport en commun de Fredericton
Voici revenue la saison des Fêtes, empreinte de générosité et de bonne volonté, et, avec elle, la cohue de clients dans les magasins et les tâches de dernière minute. Cette période touche également les horaires d'autobus de la Division du transport en commun de Fredericton et, par conséquent, les usagers.
Les 24 et 31 décembre les autobus circuleront en ville jusqu'à 19 h 30; il n'y aura pas de service de fin de soirée. Il n'y aura aucun service d'autobus les 25 et 26 décembre et le 1er janvier.
Les chauffeurs et le personnel de la Division du transport en commun de Fredericton profitent de cette occasion pour souhaiter un joyeux Noël à tous les clients. Pour renseignements, 506-460-2200 ou transit@fredericton.ca.
Recyclage des arbres de Noël
Après les Fêtes, les Frederictoniens pourront déposer leur arbre de Noël à un des neufs sites désignés de la ville, y compris deux nouveaux. Les nouveaux sites sont Green Village, à Lower St. Mary's et le terrain de stationnement parc Malloy/terrain Fisher (angle McEvoy et Noble). Ils accepteront les arbres du 26 décembre au 18 janvier. Ces deux nouveaux endroits remplacent le parc Carleton, qui n'est plus un site désigné.
En voici la liste complète :
· Parc Royal Road (stationnement voisin du poste de pompiers)
· Fulton Heights (stationnement près de l'entrée de Nashwaaksis Middle School)
· Parc Malloy/terrain Fisher (stationnement au coin des rues McEvoy et Noble, en retrait de l'avenue MacLaren)
· Centre-patrimoine de Marysville (stationnement rue McGloin)
· Green Village (Lower St. Mary's)
· Promenade Kimble (terrain vague en face du jardin communautaire de Fredericton - 150, prom. Kimble)
· Parc Odell (stationnement au coin du terrain, allée Waggoners)
· Parc Queens Square (stationnement à côté du bâtiment de la piscine rue Aberdeen)
· Parc Angelview (stationnement sur le chemin Woodstock)
Chaque site aura un panneau indiquant qu'il s'agit bien d'un dépôt d'arbres de Noël. Tous les arbres ramassés cette année seront réduits en copeaux et recyclés en compost par la Division des parcs et espaces verts de la Ville de Fredericton. Le programme annuel de recyclage des arbres de Noël n'est qu'une des nombreuses façons de réduire les déchets, réutiliser et recycler en vue d'aider Fredericton à être la première arrivée aux objectifs de Kyoto en 2010.
Veuillez prendre soin d'enlever le socle, les vis, clous, fils métalliques, scintillants, guirlandes, ornements et objets en plastique. Pour la sécurité des employés et de l'équipement, veuillez ne rien laisser d'autres que les arbres de Noël naturels (pas de couronnes, d'arbres artificiels, de sacs d'ordures ou autres), car ce n'est pas recyclable.
La Ville de Fredericton vous remercie de votre collaboration quant à l'élimination des arbres de Noël aux endroits désignés et de votre soutien en matière de recyclage. Renseignements : 506-460-2294, parkstrees@fredericton.ca.
-30-
Personnes-ressources : Wayne Knorr, coordonnateur des communications, 506 460-2181; John White, Communications, Ville de Fredericton, 506-460-2227
