City of Fredericton
 

Une croissance record permet à la Ville de maintenir son taux d'imposition et ses services

Fredericton (Le 17 decembre 2008) — La croissance record de l'assiette fiscale en 2008 fait en sorte que les résidents recevront les mêmes services et programmes, sinon plus, en 2009, et ce sans augmentation du taux d'imposition, a expliqué Mike O'Brien, conseiller municipal et président du Comité des finances et de l'administration de la Ville, alors qu'il présentait le nouveau budget municipal.

« Cette croissance fait en sorte que nous pouvons garder le même taux d'imposition et répondre aux exigences accrues qu'elle entraîne. Surtout que tout cela se fait dans un contexte de bonne gestion de l'argent des contribuables, a commenté M. O'Brien. C'est un bon budget; il donne aux citoyens le maximum de valeur pour leur argent et il permet à la Ville de garder le cap. »

En 2009, le taux d'imposition municipal reste le même à 1,41 $ pour 100 $ d'évaluation et le taux d'imposition à l'extérieur - celui des propriétés qui ne sont pas reliées aux services municipaux d'eau et d'égout - reste inchangé à 1,06 $ pour 100 $ d'évaluation.

Le budget de fonctionnement de la Ville s'élève à 88,7 millions de dollars pour 2009, soit une augmentation par rapport aux 82,4 millions de 2008. Il comprend des fonds pour des projets de construction majeurs, y compris un nouveau centre de congrès, un stationnement et un édifice à bureaux qui rajeuniront le cœur du centre-ville, sans compter le Centre Grant • Harvey situé sur la promenade Knowledge Park.

La sécurité publique demeure une priorité pour la municipalité. Le budget prévoit des fonds pour que la Force de police de Fredericton engage un commis civil à temps plein et un analyste de la criminalité pour un contrat de six mois.

Le budget finance aussi la réalisation de la caserne de pompiers de Fredericton Nord et du centre de formation situé sur Two Nations Crossing. Le Service d'incendie recevra un nouvel autopompe pour lutter contre les incendies et le financement nécessaire à l'embauche d'un coordonnateur pour le centre de formation. Ce centre devrait d'ailleurs générer des revenus par la formation de pompiers de toutes les provinces de l'Atlantique.

« Les résidents nous ont dit qu'ils voulaient vivre en sécurité dans leur ville. Nous augmentons donc les investissements stratégiques pour renforcer la sécurité publique », explique M. O'Brien.

Six autres nouveaux postes seront créés en 2009 pour faire face aux exigences d'une ville en croissance et encore améliorer les services aux résidents. La municipalité pourvoira trois postes différents - contremaître de flotte, généraliste en gestion des limitations fonctionnelles et secrétaire juridique - et trois postes de chauffeur d'autobus. Tous ces postes, à l'exception des chauffeurs, ont été créés sans augmentation de budget, grâce à des économies.

Le budget assure aussi les fonds pour commencer la mise en œuvre de certaines des recommandations du plan directeur des loisirs, du plan directeur des transports en commun et du plan directeur du réseau des sentiers pédestres et voies cyclables, des projets récents.

Dans le cadre du plan directeur des transports en commun, la Ville conserve la nouvelle ligne d'autobus à Two Nations Crossing, après un projet pilote de trois mois. Le budget permet aussi la construction de quatre nouveaux abribus et certains travaux d'entretien pour d'autres. Il prévoit aussi la commande d'une étude du système Dial-A-Bus (autobus à la demande).

Ce budget contient aussi une réduction du coût du laissez-passer d'autobus pour les aînés et une augmentation du prix du billet pour les adultes. Les frais qu'exige la Ville pour les permis de stationnement mensuels dans les garages et les parcs-autos extérieurs augmentent, tout comme les frais de location de patinoire aux arénas municipales.

La municipalité commencera à mettre en œuvre son nouveau plan directeur des loisirs en donnant un nouveau visage aux courts de tennis du parc Wilmot. Des fonds sont aussi prévus pour une importante mise en valeur du parc du chemin Royal, notamment l'installation de nouveau matériel de terrain de jeux et d'autres aménagements.

Le tronçon du réseau de sentiers municipaux entre le phare et la passerelle de la promenade Pointe Sainte-Anne doublera en largeur; un côté sera revêtu de poussière de pierre et l'autre, d'asphalte. Des sièges et un éclairage décoratif seront intégrés à l'aménagement paysager. Enfin, la mise en place de nouvelles bandes cyclables dans la ville donnera suite aux efforts amorcés en 2008 pour faire de Fredericton un endroit plus favorable à la circulation en vélo.

Le budget prévoit aussi l'organisation d'une cérémonie pour l'arrivée du Relais de la flamme olympique et l'accueil des Championnats nationaux Patinage STAR.

En 2009, la ville poursuivra sa campagne Pensons vert pour encourager les résidents à réduire de 6 %, d'ici 2010, les émissions de gaz à effet de serre. Le budget financera aussi la promotion de Fredericton en tant que centre des technologies vertes du Nouveau-Brunswick et la promotion du nouveau centre des congrès de la rue Queen, prévu pour 2011.

Ingénierie et travaux publics axera ses efforts sur la durabilité et la fiabilité de ses infrastructures. D'importants investissements permettront le remplacement et la réparation de canalisations d'eau et d'égout vieillissantes.

Des améliorations d'envergure seront apportées rue Dundonald et avenue Fraser et les préparatifs sont en cours pour la modernisation à la station municipale de traitement d'eau de la rue Barker.

Le budget permettra également la mise en œuvre d'un important programme de resurfaçage de rues et de remplacement de bordures, de caniveaux, de trottoirs et d'infrastructure d'eau pluviale. Parmi les valorisations majeures, mentionnons celles des rues Cliffe, Union et St. Marys, de la promenade Brookside et du chemin Hanwell.

L'achèvement des travaux de la station de traitement d'eau E. John Bliss, allée Waterloo, sera commandé en début d'année grâce au nouveau budget.

En 2009, le budget des services d'eau et d'égout sera de 10,7 millions de dollars. Pour faire face à l'inflation, à la croissance de la ville et au besoin d'agir de façon responsable pour le renouvellement du réseau, le budget prévoit une augmentation moyenne de ses tarifs d'eau et d'égout de 3,25 $ par mois ou 39 $ par année. 

« Les résidents peuvent atténuer ce coût supplémentaire par des mesures d'économie d'eau, comme celles suggérées cette année dans la campagne « Pensons vert » sur la conservation de l'eau », propose le conseiller O'Brien.

- 30 -

Personne-ressource : Mike O'Brien, conseiller municipal et président du Comité des finances et de l'administration, Ville de Fredericton, 506-460-2227

© Ville de Fredericton. Tous droits réservés. Avis de non-responsabilité | Plan du site

W3C CompliantDesigned and Hosted by eSolutions Group