Le conseil municipal de Fredericton approuve le budget 2011
Fredericton (Le 20 décembre 2010) — Le conseil municipal de Fredericton a voté la réduction du taux d’impôt foncier de 0,5 ¢ en 2011 : c’est la première diminution de ce genre du taux d’impôt foncier en plus de vingt ans. Le nouveau taux d’imposition sur le territoire de la ville sera de 1,4211 $ par 100 $ d’évaluation et le taux à l’extérieur de la ville sera de 1,0658 $ par 100 $ d’évaluation.
Le taux d’imposition ainsi que d’autres aspects du budget municipal de 2011 ont été approuvés lors de la séance extraordinaire consacrée au budget qui s’est tenue aujourd’hui à l’hôtel de ville de Fredericton. Le budget de fonctionnement approuvé pour la Ville de Fredericton en 2011 est de 97 972 486 $ et le budget approuvé pour les services d’eau et d’égout s’élève à 11 171 107 $. Ces budgets comprennent les montants de fonctionnement et d’immobilisations.
« Le budget municipal pour 2011 a été conçu en fonction de l’avenir, explique Mike O’Brien, conseiller municipal et président du Comité des finances et de l’administration de la Ville. La situation économique est instable dans le monde entier et les résidents comptent sur le conseil municipal pour apporter quelques solutions. Nous devons nous attaquer au déficit d’infrastructure, réduire le fardeau fiscal des résidents et continuer à faire prospérer Fredericton. »
Le conseil municipal a approuvé un total de 14 571 125 $ en projets d’immobilisation pour 2011. Cela inclut divers projets d’infrastructure, autant de renouvellement que de remplacement, et des prolongements afin de répondre aux besoins d’une ville en expansion.
Les projets d’immobilisation clés incluent les travaux de reconstruction de la rue St. Marys (phase II), de la promenade Brookside (phase V), de la rue Clark et du chemin McLeod Hill ainsi que l’amélioration de la sécurité dans les quartiers et aux carrefours, le prolongement de trottoirs et l’amélioration de la signalisation et de certaines intersections.
Un nouvel éclairage sera installé au terrain de la rue Prospect, l’éclairage du square Queen sera mis hors service et une étude de faisabilité sera menée concernant une nouvelle piscine intérieure. Les fonds pour la phase finale d’un système automatisé de permis de construire et d’autorisation de travail, ainsi que pour la stratégie touristique en ligne ont été approuvés.
Dans le cadre du processus budgétaire, la Ville de Fredericton a prévu une augmentation de certains coûts totalisant 381 517 $. De plus, les conséquences de la réduction des fonds alloués à la maintenance de chemins désignés, de la réduction de 1 % de la subvention inconditionnelle et du plafonnement à 3 % de la croissance des évaluations foncières imposés par le gouvernement provincial se montent à 644 042 $.
Le conseil municipal a approuvé certains changements quant à la prestation de services et le personnel a soumis des gains d’efficience qui se sont soldés par des économies de coûts de 900 371 $.
Parmi ces changements clés, notons la suppression de 13 emplois d’été pour étudiants et de deux postes administratifs au service d’incendie de Fredericton, une baisse de la fréquence du service d’autobus sur les lignes 18 et 20 vers Silverwood, une compression des frais pour la vérification de la certification ISO et pour le programme des initiatives vertes de Fredericton, la réduction ou la suppression des fonds destinés au Jardin botanique de Fredericton, au nouveau socle de la statue de Bobby Burns, à l’installation du quai de la rue Regent et aux terrains de jeu pour les écoles communautaires.
Le conseil municipal a également approuvé l’imposition de frais nouveaux ou majorés par les Services d’aménagement et les Services communautaires, des amendes plus élevées pour les camions circulant sur des routes non désignées pour les camions ainsi que des frais de location pour les salles de réunion de la bibliothèque publique de Fredericton. En comptant l’application plus large et la hausse des tarifs de stationnement votées en décembre, les frais supplémentaires pour l’usager et les amendes plus élevées représentent 647 848 $
Le conseil municipal a voté le gel du montant total des subventions à 857 909 $, le même niveau de financement qu’en 2010. Conséquemment, les engagements à long terme seront respectés et le soutien actuellement accordé par les services à certains groupes sera maintenu. Entreprise Fredericton recevra du financement, tout comme les groupes auxquels une aide pour un événement ponctuel a été promise. Le conseil municipal recevra, en 2011, les demandes pour le solde de 206 500 $ du fonds de subvention discrétionnaire.
Le conseil municipal a également approuvé le Service d’eau et d’égout pour 2011, qui s’autofinance grâce aux frais payés par les usagers. Le budget total pour 2011 est de 11 171 107 $. Les tarifs d’eau et d’égout passeront de 66 ¢ à 71 ¢/m³, pour un tarif combiné de 1,42 $/m³. C’est la troisième année de la hausse graduelle sur cinq ans pour combler le déficit d’infrastructure, qui s’élève à 119 millions de dollars.
Le conseil municipal a approuvé un budget d’immobilisation de 1 807 772 $ pour le Service d’eau et d’égout. Les projets d’immobilisation clés du Service d’eau et d’égout pour 2011 incluent l’amélioration de l’égout sanitaire collecteur et de la conduite d’eau principale de Devon (phase II), la réfection du réseau d’eau et d’égout de Forest Hill, la construction du réservoir de Northbrook, dans le secteur de la promenade Brookside, et le prolongement cofinancé des services d’eau et d’égout le long du chemin McLeod Hill.
Le budget 2011 est l’aboutissement du premier processus public de préparation du budget de la Ville de Fredericton, qui a commencé à la fin du mois d’août et a nécessité des semaines de planification et neuf réunions consacrées au budget. Pour en savoir plus au sujet du budget 2011 de la Ville de Fredericton, aller à www.fredericton.ca.
-30-
Personne-ressource : Wayne Knorr, gestionnaire des communications, Ville de Fredericton, 506-460-2181
