CONTENU CONNEXE

Les données du recensement 2011 aideront la Ville à planifier

Fredericton (Le 19 avril 2011) — Le conseiller municipal Stephen Chase, président du Comité d’aménagement de Fredericton, encourage les résidents à se manifester et à s’exprimer lors du recensement national 2011 du mois prochain.

« Les renseignements obtenus dans le cadre du Recensement de 2011 serviront aussi bien aux gouvernements qu’à l’administration municipale pour prendre des décisions sur votre quartier et votre communauté, explique M. Chase. J’incite tout le monde à y répondre pour que le portrait national du Canada tienne compte de tous. »

Les renseignements issus du recensement sont importants pour la planification d’écoles, de services de police et de protection contre les incendies. La Ville de Fredericton pourra aussi compter sur ces résultats pour élaborer des politiques sur la gestion de la croissance, les parcs, les transports, le développement économique et l’infrastructure municipale.

En plus du Recensement 2011, certains résidents seront invités à répondre au questionnaire de la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages (ENM) à participation volontaire. Les données obtenues de l’ENM seront les mêmes que celles demandées dans le formulaire long du recensement de 2006.

Cette enquête apportera aussi des données utiles pour des initiatives gouvernementales destinées à des groupes spécifiques de la population, des programmes culturels par exemple. Les renseignements provenant de l’ENM viendront également appuyer la planification et la mise en oeuvre de programmes provinciaux, territoriaux et locaux.

« Si vous recevez par la poste le questionnaire de l’Enquête nationale auprès des ménages, ce serait un geste de soutien envers votre communauté que de le remplir, commente M. Chase. Ces renseignements sont importants pour toutes les municipalités. Ils nous aident à baser notre planification et nos décisions sur de l’information exacte et fiable. C’est pourquoi nous demandons à tous les citoyens de prendre le temps de remplir les formulaires du recensement quand ils les recevront. »

De nombreuses lois et de nombreux programmes fédéraux et provinciaux, y compris la Loi sur l’assurance-emploi, la Charte des droits et libertés, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les langues officielles, la Sécurité de la vieillesse et la Prestation fiscale canadienne pour enfants utiliseront les données obtenues de l’ENM.

Pour en savoir plus sur l’Enquête nationale auprès des ménages, allez à www.enm.statcan.gc.ca; pour des renseignements sur le recensement de 2011, allez à www.recensement2011.gc.ca. 

-30- 

Personne-ressource : Wayne Knorr, gestionnaire des communications, Ville de Fredericton, 506-460-2181