CONTENT CONNEXE
Les gouvernments du Canada et du Nouveau-Brunswick appuient l’amélioration du service de Transport en commun à Fredericton
Fredericton (N.-B.), le 18 mai 2010 — L’honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique, et l’honorable Kelly Lamrock, procureur général et ministre du Développement social, se sont joints aujourd’hui au maire adjoint de Fredericton, Bruce Grandy, pour participer à la cérémonie d’inauguration des travaux du nouveau centre de contrôle du transport en commun de la ville de Fredericton. La nouvelle installation permettra d’améliorer le service de transport en commun.
« Notre gouvernement est conscient que les transports en commun jouent un rôle important dans le renforcement de l’économie et qu’ils contribuent à l’assainissement de l’environnement ainsi qu’à sa durabilité, a dit le ministre Ashfield. La construction du nouveau centre de contrôle permettra d’améliorer les services de transport en commun dans la ville de Fredericton, maintenant et pour l’avenir. »
« Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est ravi de travailler avec la ville de Fredericton pour ce projet, a affirmé monsieur Lamrock. Ce nouveau centre de contrôle permettra d’augmenter le nombre de véhicules de la flotte et d’améliorer les services. Cet été, les gens auront intérêt à utiliser le service de transport en commun fiable de Fredericton, en raison de la fermeture du pont Princess Margaret. Ce sera l’occasion idéale pour les résidents et les voyageurs quotidiens de s’habituer à moins utiliser leurs véhicules pour réduire la congestion routière ainsi que les émissions de gaz à effet de serre, et ce, durant toute l’année. »
« Je désire remercier le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick d’avoir soutenu cette importante infrastructure de notre collectivité, a indiqué le maire Brad Woodside. Ce nouvel immeuble permettra d’améliorer l’efficacité du contrôle des transports et de mieux protéger notre flotte. »
Fredericton Transit gère huit lignes d’autobus dans la municipalité et offre à tous les résidents de Fredericton un accès sécuritaire et inclusif aux services des transports en commun. Le nouveau centre de contrôle du transport en commun comprendra des installations d’entreposage et de services pour la flotte de la ville, composée de 28 autobus et de 3 autobus adaptés. Le centre appuiera aussi la croissance future des services de transport en commun de la ville.
Le coût total de ce projet s’élève à 6,1 millions de dollars. Le gouvernement fédéral investira 5,7 millions de dollars aux termes de la Fiducie d’investissement pour les transports en commun (FITC), créée en 2006. La ville de Fredericton versera une contribution de 423 000 $ pour le projet.
Dans le cadre de la FITC, le ministère des Transports du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec les organismes municipaux de transport en commun, est responsable de la mise en œuvre de plans d’investissement de cinq ans relatifs au développement des services de transports en commun. La Fiducie est gérée par la Société de développement régional du Nouveau-Brunswick.
Le financement destiné au transport en commun cadre avec les investissements qu’effectue le gouvernement du Canada dans l’infrastructure. Ces investissements stimuleront l’économie, créeront des emplois et avantageront les collectivités à long terme. En plus des fonds soulignés dans l’annonce d’aujourd’hui, dans le cadre du Plan d’action économique, le gouvernement du Canada a effectué l'accélération et l'accroissement des récents investissements fédéraux historiques dans l'infrastructure, en injectant près de 12 milliards de dollars pour des projets qui seront terminés avant le
31 mars 2011.
Le Canada et le Nouveau-Brunswick collaborent pour créer des emplois et stimuler l’économie tout en effectuant d’importants investissements qui aident les collectivités à améliorer leurs infrastructures. Les deux gouvernements ont accepté de travailler ensemble pour veiller à ce que ces fonds soient versés de manière rapide et efficace, pour que les travaux de construction commencent le plus tôt possible.
Pour en savoir plus au sujet des investissements du gouvernement du Canada dans les transports en commun, visitez les sites Web suivants : www.chantierscanada.gc.ca et www.infrastructurecanada.gc.ca.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, veuillez visiter le site Web suivant : www.plandaction.gc.ca.
-30-
Personnes-ressources :
- James Kusie, Cabinet du ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada, 613-991-0700
- Infrastructure Canada, 613-948-1148
- Andrew Holland, Directeur, Communications, Ministère des Transports, 506-453-5634
- Wayne Knorr, Gestionnaire, Communications, Ville de Fredericton, 506-460-2181
