LE CHASSEUR DE L’OCÉAN — Les membres d’équipage du NCSM Fredericton, une des frégates tout usage les plus perfectionnées de la Marine canadienne, étaient à Fredericton le 27 septembre 2007 pour faire une démonstration des capacités de l’équipe d’arraisonnement du navire sur le fleuve Saint-Jean. Ils ont été photographiés sur les marches de l’hôtel de ville aux côtés du maire Brad Woodside, après l’avoir raccompagné du quai de la rue Regent.
UN TRAITEMENT SPÉCIAL — Le maire Brad Woodside marchant sur un trottoir du centre-ville de Fredericton, le 27 septembre 2007, entouré de membres de l’équipage du NCSM Fredericton, une frégate de patrouille de la Marine canadienne. Les touristes comme les résidents ont eu droit à un spectacle assez rare, car l’équipe d’arraisonnement du navire a fait une démonstration de son savoir-faire sur le fleuve Saint-Jean. Les membres d’équipage étaient à Fredericton dans le cadre d’une campagne de recrutement des Forces canadiennes.
UN ORDRE IMPECCABLE — Le capitaine de frégate J.R. (Bob) Auchterlonie, à gauche, et le maire Brad Woodside s’assurent que tout est parfaitement en ordre avant que l’équipe d’arraisonnement du NCSM Fredericton procède à une démonstration sur le fleuve Saint-Jean, à la hauteur du centre-ville de Fredericton, le 27 septembre 2007. Les membres d’équipage ont montré comment ils exécutent des manœuvres d’arraisonnement et font face aux menaces à leur sécurité. Au cours de cette démonstration, l’équipage s’est approché du quai de la rue Regent et l’a sécurisé.