Fredericton / Nouvelles / Hotel de ville

Fermeture de l’hôtel de ville et d’autres installations municipales en raison de la COVID-19

Les services essentiels sont maintenus grâce à des mesures de protection du personnel et du public

Les plus récentes informations provenant du bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick au sujet de la lutte contre la propagation de la COVID-19 entraînent la fermeture de l’hôtel de ville de Fredericton et d’autres installations municipales jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, les services essentiels pourront être maintenus grâce à des mesures de protection du personnel et du public.

Quelles installations ferme-t-on?

  • L’hôtel de ville et les bureaux de l’administration municipale. Le poste de police de Fredericton reste ouvert.
  • La piscine intérieure de Fredericton
  • Les arénas et complexes sportifs Grant-Harvey, Lady Beaverbrook, Willie O’Ree et York
  • Les centres pour personnes âgées : Stepping Stone et Avenue Johnston
  • Les chalets des parcs Odell et du lac Killarney
  • Les gymnases en milieu scolaire, y compris le complexe sportif de Nashwaaksis.
  • Le marché public Boyce de Fredericton
  • Centre du patrimoine de Marysville

Quels services essentiels maintient-on?

  • Centre de communications 911. En cas d’urgence, le public devrait continuer à faire le 9-1-1. Si vous présentez des symptômes légers ou modérés ou vous pensez avoir la COVID-19, contactez Télé-Soins au 811. 
  • Autres services essentiels. L’eau potable, le traitement des eaux usées, le traitement des eaux usées et des égouts, la police, les pompiers et les secouristes, le déblaiement des voies de circulation, la collecte des ordures et les communications au public. Le service d’autobus moyennant des mesures spéciales de nettoyage et désinfection.
  • Service Fredericton. Pour signaler les problèmes relatifs aux services municipaux, les gens continueront de téléphoner au 506-460-2020 ou d’envoyer un courriel à service@fredericton.ca. Ce numéro vaut aussi pour les appels après les heures prévues.
  • Paiements et permis. Les comptoirs de l’hôtel de ville utilisés pour les paiements et les demandes de permis sont fermés, mais leur traitement peut toujours se faire en ligne, sur le site web de la municipalité à www.fredericton.ca. Des renseignements plus précis suivront dans les prochains jours.
  • Réunions du conseil municipal. Le conseil municipal suspend les réunions de ses comités permanents jusqu’à la fin mars. Les réunions du comité plénier et les séances ordinaires du conseil municipal auront lieu, mais les points à l’ordre du jour focaliseront sur les questions de gouvernance et sur l’essentiel des services municipaux.
  • Mesures de protection. Pour assurer les services sans danger pour qui que ce soit, le personnel devra respecter les protocoles de sécurité en vigueur au gouvernement provincial concernant la COVID-19. Cela inclut la distanciation sociale, le lavage des mains ou l’utilisation de désinfectant, le port d’une tenue de protection au besoin et les pratiques de nettoyage-désinfection des surfaces souvent touchées. Les employés qui se sentent malades devront aussitôt s’isoler.

Besoin d’en savoir plus?