Fredericton / Nouvelles / Hotel de ville

La Ville adopte le budget 2018

La Ville mise sur la gestion financière et l’amélioration continue pour ajouter de la valeur au budget 2018

Déterminée à assurer une gestion financière solide et une amélioration continue, la Ville de Fredericton a présenté un plan budgétaire équilibré selon lequel les résidents retireront plus de valeur des services municipaux sans subir que leurs factures d’impôt foncier en subissent un contrecoup.

Pendant la séance extraordinaire de ce soir, le conseil municipal a approuvé le budget de la Ville de Fredericton pour 2018. Le budget du Fonds de fonctionnement s’élève à 116,9 millions de dollars?? et ne prévoit aucune augmentation du taux d’imposition, en plus de conserver ou d’améliorer les services existants et de réaliser des économies de plus de 615 000 $.

« Fredericton est une ville très agréable où les résidents profitent d’une valeur exceptionnelle par rapport à ce qu’ils paient en impôt foncier. La municipalité a fait de grands efforts pour ajouter de la valeur à ses services en prenant soin d’innover et d’apporter des améliorations qui continueront à faire de Fredericton l’endroit où les gens veulent vivre, travailler et se divertir », affirme le conseiller municipal Dan Keenan qui est aussi vice-président du Comité des finances et de l'administration. « Malgré les difficultés présentées par l’augmentation des coûts et les plus faibles augmentations d’impôt foncier de notre histoire, nous avons réussi à présenter un budget équilibré qui apporte encore beaucoup de valeur à nos résidents et qui comprend certaines améliorations de service et de nouvelles commodités. Pour 2018, la plupart des gens devraient voir un compte d’impôt foncier inchangé ou réduit par rapport à l’année dernière, et ce, sans réduction de services. Au contraire, de nouveaux projets d’immobilisation et d’améliorations du service sont prévus.

Le conseil a approuvé un budget d’immobilisations de 18,4 millions de dollars qui comprend plus de 766 000 $ de subventions destinées à des groupes communautaires.

Certains frais associés aux loisirs augmenteront, plus précisément les frais pour la location du terrain de balle des Royals, pour la location des gymnases communautaires scolaires et les frais d’utilisation pour les sports de glace extérieurs par des usagers de l’extérieur.

Le conseil avait adopté précédemment un budget de 21,2 millions de dollars pour les services d’eau et d’égout, assorti d’un budget d’immobilisations de 11,1 millions de dollars. Le tarif trimestriel combiné pour les services d’eau et d’égout passera de 1,68 $/ m³ à 1,78 $/m³ et les frais de service trimestriels passent de 102,90 à 107,98 $. Cette hausse permettra de réinvestir dans le remplacement de vieilles infrastructures afin que notre eau reste sécuritaire et salubre. Le Service public d’eau et d’égouts a réussi à faire des gains d’efficacité de 285 355 $, qui donneront une économie cumulative dépassant le million de dollars.

Quelques faits saillants du budget de 2018 :

  • Le budget du Fonds de fonctionnement pour 2018 s’établit à 116 918 458 $. Il s’agit d’une augmentation de 3,32 % par rapport à l’année dernière.
     
  • Le taux d’imposition restera le même qu’en 2018; en fait, il demeure stable depuis 2011.
    • Taux intérieur (dans la ville même) – 1,4211 $ par tranche de 100 $ d’évaluation foncière
    • Taux extérieur – 1,0658 $ par tranche de 100 $ d’évaluation foncière.
       
  • Les principales sources de revenus :
    • Impôt foncier, 100 067 182 $ ou 85,6 %
    • Frais d’utilisation, permis et droits, 15 029 538 $ ou 12,9 %
    • Subvention de financement et de péréquation communautaires (sans condition), 1 821 738 $ ou 1,5 %
       
  • Les frais qui augmenteront :
    • Loisirs :
      • La location du terrain de balle des Royals augmente de 25,00 $ à 30,00 $1 par match
      • Les frais d’usagers de l’extérieur pour les sports d’hiver sur glace passeront de 680 $ à 726,50 $2
      • La location d’une heure d’un gymnase communautaire scolaire – de 25,00 $ à 27,50 $3
      • La location de deux heures d’un gymnase communautaire scolaire – de 40,00 $ à 42,50 $3
        ¹À compter du 1er janvier 2018 | ²À compter du 1er avril 2018 | 3À compter du 1er août 2018
         
  • Le budget sera affecté aux secteurs de services suivants (en millions de dollars) :
    • Sécurité publique – 39,3 millions
    • Mobilité – 19,2 millions
    • Infrastructure durable – 26,3 millions
    • Communauté viable – 17,1 millions
    • Vitalité économique – 4,5 millions
    • Gérance de l’environnement – 3,9 millions
    • Gouvernance et engagement civique – 5,2 millions
    • Coûts de l’évaluation provinciale – 1,4 million
      • Remarque : Le montant affecté au service municipal est réparti entre les autres secteurs de résultats.
         
  • Le budget d’immobilisations de 2018 (p. ex., les routes, les véhicules et les bâtiments) s’établira à 18 401 885 millions de dollars. Par catégorie de service : mobilité, 7,9 millions; vitalité économique, 0,2 million; gérance de l’environnement, 1,8 million; communauté viable, 6 millions; sécurité publique, 0,5 million et services municipaux, 2 millions.
     
  • Des subventions communautaires de 766 430 $ seront accordées à des groupes locaux. Il s’agit des subventions d’immobilisations pour partenaires stratégiques et des subventions communautaires, de même que des subventions pour les activités et les programmes artistiques, patrimoniaux et culturels et des subventions pour les grands événements et le tourisme sportif.
     
  • Les économies résultant des efforts axés sur l’amélioration et l’innovation ont atteint plus de 615 000 $ pour le fonds de fonctionnement général et 285 355 $ pour le Service public d’eau et d’égouts.
     
  • Les recettes provenant de l’impôt foncier s’établissaient à 100,1 millions de dollars. L’assiette fiscale a augmenté d’un modeste 0,75 %, vu la réduction de 0,31 % de la valeur marchande (résultant du gel de l’augmentation de l’évaluation foncière) et une augmentation de 1,06 % en construction neuve.

Le conseil municipal a aussi approuvé un budget de 21,2 millions de dollars pour les services d’eau et d’égout en 2018. Comme l’a décidé le conseil par un vote de principe en octobre, le tarif facturé pour la consommation d’eau et l’utilisation des égouts augmentera à 0,89 $/m³ pour l’eau potable et les eaux usées, soit un tarif combiné de 1,78 $/m³. Les frais de service trimestriels passeront de 102,90 $ à 107,98 $ pour l’eau et aussi pour les égouts. La hausse des frais permettra de réinvestir dans le remplacement de vieilles infrastructures afin de protéger la sécurité et la salubrité de notre eau. Les services d’eau et d’égout de Fredericton sont financés par les frais exigés et leur taux est le plus bas de la région. En août 2013, le conseil municipal a adopté un plan financier à long terme pour les services d’eau et d’égout.

Pour obtenir plus de détails sur le budget, il suffit de consulter le site web de la Ville à www.fredericton.ca et d’entrer « Budget 2018 » dans la barre de recherche.