CONTENU CONNEXE

Le niveau du fleuve demeurera élevé pendant la fin de semaine

Fredericton (le 3 mai 2008) - Environ 680 évacués de la grande région de Fredericton se sont inscrits auprès de la Croix-Rouge canadienne et devront attendre la décrue des eaux avant de regagner leur domicile. L'avertissement de crue majeure demeure en vigueur.

« Il s'agit d'une situation grave, explique le chef du service d'incendie, Philip Toole, président du Centre des opérations d'urgence de Fredericton. Je sais que les gens veulent regagner leur domicile le plus rapidement possible, mais je leur demande de faire preuve de patience. Nous espérons que la majorité de nos rues seront praticables d'ici lundi et nous voulons nous assurer que tout est sécuritaire avant d'entreprendre les travaux de rétablissement. »

Énergie NB signale que 264 abonnés de la grande région de Fredericton sont sans électricité et leur domicile doit être inspecté, pour des raisons de sécurité, avant que leur courant ne puisse être rebranché. Pour obtenir de plus amples renseignements à cet égard, communiquez avec Énergie NB au 1-800-663-6272.

Les équipes de la Ville de Fredericton ont travaillé durant la nuit de vendredi à samedi, nettoyant les débris et évaluant les dommages causés aux rues de la ville. Les routes qui ne sont plus affectées par l'inondation seront ré-ouvertes dès qu'elles seront jugées sécuritaires.

Le chemin Lincoln à la limite de la ville (ruisseau Baker) demeure fermé; toutefois, toutes les autres restrictions le long du chemin Lincoln ont été levées samedi matin. Le chemin Lincoln, du chemin Dunns Crossing, est maintenant ouvert et libre de débris. Le chemin Lincoln, secteur du chemin Wilsey, a été rouvert et les feux de circulation ont été remis en marche. Le chemin Lincoln, près de la ferme expérimentale, est dégagé et ouvert  la circulation.

L'avenue University, entre la rue Beaverbrook  et l'avenue University, est maintenant ouverte mais le passage inférieur du chemin Waterloo Row demeure fermé.

Les deux ponts de la ville sont demeurés ouverts pendant les inondations, mais certaines bretelles d'accès étaient fermées. Tard vendredi soir, la bretelle de sortie de la rue Smythe du pont de la rue Westmorland a été ré-ouverte, mais toutes les autres bretelles, sauf la bretelle d'accès de la rue Main, sont toujours sous l'eau. La voie d'évitement de Marysville continue d'être la seule façon d'avoir accès au pont Princess-Margaret du côté Nord. On encourage les automobilistes à éviter le secteur du centre-ville autant que possible.

Les membres du public doivent continuer à respecter les barricades érigées dans les rues inondées de la ville. Il se pourrait en effet que la crue des eaux ait déplacé des plaques d'égout ou causé des dégâts qui ne sont pas immédiatement visibles, ce qui pourrait endommager des véhicules.

Certaines routes auparavant fermées commencent aussi à être ré-ouvertes dans l'ensemble de la province. Une liste à jour des routes fermées est disponible en ligne à l'adresse http://www1.gnb.ca/cnb/transportation/flooding-f.asp.

Niveaux d'eau actuels

Le niveau d'eau du fleuve Saint-Jean à Fredericton a diminué à 7,76 mètres au cours de la nuit. Le niveau d'inondation se situe à 6,5 mètres. Aucune pluie abondante n'est prévue pour le moment. La masse d'eau qui a déferlé du cours supérieur du fleuve au Maine et au Québec plus tôt cette semaine cause maintenant des ravages en aval du fleuve et dans la région de Saint-Jean.

Les intervenants de la Ville continuent d'aviser les gens de se tenir loin des eaux de crue et de ne pas s'aventurer sur le fleuve.

« Les eaux de crue peuvent avoir des répercussions graves et néfastes sur la santé, précise M. Toole. Le courant du fleuve est rapide et dangereux. Il est très important de ne pas s'aventurer sur le fleuve. »

Points à retenir

• Soyez prudents sur la rive du fleuve. Le courant est rapide et l'eau est impropre.
• On rappelle aux automobilistes que l'accès aux deux ponts de Fredericton demeure limité. Des retards sont donc à prévoir.
• Respectez les barricades. Elles ont été érigées pour assurer votre sécurité.
• On demande aux plaisanciers de ne pas s'aventurer sur le fleuve. Le courant est rapide et chargée de débris. L'eau est froide et le sillage des embarcations peut endommager les propriétés.
• Il toujours possible d'obtenir du sable auprès de la Ville et du gouvernement provincial. Les résidents de la ville peuvent s'en procurer au centre d'entretien de la rue Regent de 7 h à minuit. Les citoyens doivent apporter leurs propres sacs. Les résidents de la région peuvent obtenir du sable en se rendant, avec leurs propres sacs, à l'extérieur des dépôts du ministère des Transports à Kingsclear (chemin French Village) et sur le chemin Hanwell.

Accès à l'aéroport par l'intermédiaire du boulevard Vanier

Il faut emprunter le boulevard Vanier et ensuite prendre le chemin Nevers jusqu'au chemin Lincoln pour avoir accès à l'aéroport de Fredericton.

Eau potable

L'eau potable de la Ville de Fredericton n'est pas danger. L'eau provient de puits situés dans la région du parc Wilmot et ces derniers ne sont pas touchés par la crue des eaux.

Ralentissement normal des réseaux d'égouts dans les secteurs inondés

Il se pourrait que le réseau d'égout fonctionne au ralenti dans les secteurs inondés. Le réseau continue de fonctionner, mais il se pourrait que les eaux usées s'écoulent lentement. Cette situation est normale. Si vos installations, comme des toilettes et des éviers, se situent sous le niveau de la rue, par exemple au sous-sol, veuillez ne pas vous en servir. Tentez de bloquer les drains de planchers et les installations, comme les éviers, qui se trouvent au sous-sol sous le niveau de la rue.

Numéros de téléphone et renseignements importants

Ligne d'information sur l'inondation (situations non urgentes) de Fredericton            506-460-2996

Croix-Rouge canadienne 1-888-893-1300

Énergie NB                                1-800-663-6272

Surveillance du fleuve 2008         http://www.gnb.ca/public/Riverwatch/index-f.asp

Surveillance du fleuve - Information sur Fredericton   www.fredericton.ca

-30-

Personne-ressource : Caporal Bobbi Simmons, agente d'information, Ville de Fredericton, 506 461-9538.