Pendant les jours et les semaines qui ont suivi, la police a reçu de l’information du public qui a permis de suivre certaines pistes. La Force policière remercie les personnes qui ont fourni de l’information, cependant l’enquête se poursuit et la police continue de demander l’aide du public au sujet de cette affaire. La Force policière prie quiconque détenant des renseignements au sujet de cet incident, aussi insignifiants qu’ils puissent paraître, de communiquer avec le détective Brad Bourque, au 460-2315, ou à Échec au crime, au 1-800-222-8477.