CONTENU CONNEXE

Surveillance du fleuve

La Ville évalue les dégâts de la tempête de pluie; le niveau des eaux continue de monter

Fredericton (Le 14 décembre 2010) — Les équipes de la Ville de Fredericton évaluent présentement les dégâts causés par les fortes pluies qui se sont abattues la nuit dernière sur la ville et le Nouveau-Brunswick.

Il y a eu des inondations localisées dans quelques secteurs de la ville. Des rues et sentiers ont été endommagés.

Ingénierie et travaux publics signale que la rue River est fermée au sud du pont Penniac, qui conduit à la rue Chase. La rue Shute, qui donne sur la promenade Brookside, est fermée pour permettre l’inspection du pont.

C’est le secteur des promenades Spencer et Clements qui a été le plus lourdement frappé; il y a eu un important ravinement. Il y a eu d’autres ravinements le long de la rue Canada, près du pont Penniac.

Les équipes municipales sont en train de rouvrir le chemin Woodstock, qui a été fermé à la circulation à la hauteur de Garden Creek.

Les équipes de la Division des parcs et des arbres font état de quelques ravinements le long du réseau de sentiers de Fredericton. Il y a eu un ravinement important sur le sentier près des promenades Spencer et Clements. D’autres ravinements se sont produits dans le parc Odell, qui restera fermé jusqu’à nouvel ordre.

Les sentiers inondés sont les suivants : le sentier Gibson, près du Centre du patrimoine de Marysville, le sentier riverain nord et le sentier riverain sud entre la Galerie d’art Beaverbrook et le Centre aquatique pour petites embarcations. Ces sentiers sont fermés au public.

La Croix-Rouge canadienne a installé un abri d’accueil pour les résidents touchés à la Maison Neville-Jones, sur le campus de l’Université du Nouveau-Brunswick.

L’Organisation des mesures d’urgence de Fredericton conseille aux résidents de ne pas s’approcher des rives du Saint-Jean, de la rivière Nashwaak et des autres cours d’eau de la ville.

Les eaux de crue coulent rapidement et peuvent emporter les gens, particulièrement les jeunes enfants. Les personnes et les animaux devraient se tenir éloignés des eaux de crue, qui peuvent charrier des débris.

L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick signale que le niveau du Saint-Jean à Fredericton continuera à monter. Des inondations se produisent dans les basses terres de la ville lorsque le niveau atteint 6,5 m. Aujourd’hui, on prévoit que le niveau du fleuve atteindra 5,2 m; il pourrait être de 6,7 m mercredi.

Environnement Canada annonce 60 % de probabilité d’averses pour le reste de la journée et, cette nuit, de la pluie intermittente se changeant en neige. La hauteur de pluie prévue est de 10 à 15 mm, avec une accumulation de neige de 5 cm sur le secteur ouest de la province. On prévoit que les températures atteindront 7 °C ce soir, puis baisseront de nouveau.

Les gens qui ont des problèmes d’inondation peuvent téléphoner à la coordination des travaux publics de Fredericton au 460-2038.

-30-

Personne-ressource : Wayne Knorr, gestionnaire des communications et agent d’information pour l’Organisation des mesures d’urgence, 506-460-2181 (bureau) / 506-474-3389 (cellulaire)