Coronavirus

Mise à jour : 13 mai 2020 à 16 h 35

L’OMU, (organisation municipale des mesures d’urgence) de Fredericton surveille activement la situation entourant la COVID-19 (maladie à coronavirus) et fait le nécessaire pour protéger le public et le personnel et pour fournir des services essentiels.

En ce sens, elle respecte les recommandations du Bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick et de l’Agence de la santé publique du Canada.



Établissements fermés

  • L’hôtel de ville et les bureaux de l’administration municipale. Le poste de police de Fredericton reste ouvert.
  • La piscine intérieure de Fredericton
  • Tous les centres aquatiques intérieurs et extérieurs de la ville de Fredericton, incluant le lac Killarney
  • Les arénas et complexes sportifs Grant-Harvey, Lady Beaverbrook, Willie O’Ree et York
  • Les centres pour personnes âgées : Stepping Stone et Avenue Johnston
  • Les chalets des parcs Odell et du lac Killarney
  • Les gymnases en milieu scolaire, y compris le complexe sportif de Nashwaaksis.
  • Le parc Mitch Clarke Nasis et toutes les patinoires extérieures​
  • Terrains de jeux
  • Tout espace de jeux
  • Le marché public Boyce de Fredericton​
  • Le centre du patrimoine de Marysville 

Début de page


Services essentiels maintenus

  • 911 - En cas d’urgence, le public devrait continuer à faire le 9-1-1. Si vous avez les symptômes de la COVID-19 (coronavirus), appelez le 8-1-1, après avoir pris cette autoévaluation.
  • L’eau potable et le traitement des eaux usées et des égouts. (rappel : Ah non! Pas ça!)
  • le traitement des eaux usées et des égouts,
  • la police et les pompiers et les secouristes : servir et protéger la population. (Nouvelles)
  • le déblaiement des voies de circulation,
  • La collecte des ordures continuera se poursuit. Le programme de recyclage de la ville de Fredericton sera suspendu à partir du 6 avril.
  • Opérations routières - déblaiement des voies de circulation, réparation de nids-de-poule.
  • et les communications au public.​
  • Service d’autobus avec mesures spéciales de nettoyage et désinfection. Fonctionnement avec grille horaire qui en vigueur depuis le 20 mars.
  • Stationnement. Retour du stationnement payant
  • Police Services. La Force policière de Fredericton reste fidèle à sa mission première : servir et protéger la population, tout en assurant limitant la propagation de la COVID-19. Voir les détails ici.
  • Service Fredericton. Pour signaler les problèmes relatifs aux services municipaux, les gens continueront de téléphoner au 506-460-2020 ou d’envoyer un courriel à service@fredericton.ca. Ce numéro vaut aussi pour les appels après les heures prévues.
  • Ligne d’information sans frais du GNB - Une ligne d’information sans frais (1-844-462-8387) et une adresse courriel (helpaide@gnb.ca) ont été mises sur pied afin d’aider à répondre aux questions qui ne sont pas reliées à la santé. Le service est offert dans les deux langues officielles et opère sept jours par semaine, de 8 h 30 à 16 h 30.

Mesures de protection
Le personnel devra respecter les protocoles de sécurité en vigueur au gouvernement provincial concernant la COVID-19.

Cela inclut la distanciation sociale, le lavage des mains ou l’utilisation de désinfectant, le port d’une tenue de protection au besoin et les pratiques de nettoyage-désinfection des surfaces souvent touchées. Les employés qui se sentent malades devront aussitôt s’isoler.

Déplacements et voyages
Tous les déplacements du personnel municipal sont suspendus jusqu’à nouvel ordre.

Les membres du personnel qui ont voyagé à l’étranger sont tenus de s’isoler chez eux pour 14 jours après leur retour au Canada selon les directives de l’Agence de la santé publique du Canada.

Début de page


Paiements et permis

Les comptoirs de l’hôtel de ville utilisés pour les paiements et les demandes de permis sont fermés, mais leur traitement peut toujours se faire en ligne. Voir la liste ci-dessous :

Début de page


Réunions du conseil municipal

Le conseil municipal suspend les réunions de ses comités permanents jusqu’à la fin mars. Les réunions du comité plénier et les séances ordinaires du conseil municipal auront lieu, mais les points à l’ordre du jour focaliseront sur les questions de gouvernance et sur l’essentiel des services      municipaux. Calendrier

Début de page


Liste des heures d'ouverture d'épiceries et pharmacies

Contactez le magasin en question pour avoir les informations les plus récentes. De plus, veuillez noter que les heures d’ouverture et de fermeture des pharmacies des épiceries peuvent varier.

Début de page


#SoutenirFredLocalement

Les petites entreprises sont au cœur de notre vie quotidienne – montrons-leur notre soutien en achetant local pendant la pandémie de COVID-19. La Ville de Fredericton et ses organismes de promotion économique ont établi un répertoire des commerces qui proposent des produits et services dans le respect des règles sanitaires de distance.

Début de page


Des gens qui aident des gens

La Ville de Fredericton, en collaboration avec ses organismes et partenaires communautaires, est heureuse de présenter la liste suivante de ressources locales d’aide.

Début de page


Que pouvez-vous faire?

Voici ce que VOUS pouvez faire pour empêcher la propagation du virus :

  • Tenez-vous au courant de la COVID-19 (maladie à coronavirus) et respectez les protocoles décrits sur le site GNB.ca/coronavirus.
  • Ah non! Pas ça! Nous vous félicitons des mesures sanitaires que vous prenez à la maison et au travail, mais le Service public d’eau et d’égout tient à vous rappeler que les lingettes humides vont à la poubelle – jamais à la toilette! Elles bouchent les tuyaux et causent des dommages dans les canalisations, les étangs et les stations de relevage d’égout sanitaire de la Ville. #Ah non! Pas ça! #seulement3choses Fredericton.ca/ah-non-pas-ca
  • Votre santé mentale est importante par les temps qui courent. Voici quelques conseils et suggestions pouvant atténuer le stress.

Début de page


Comment se tenir au courant des mesures prises par la municipalité?

Pour être bien au courant de l’actualité municipale et de la plus récente information sur la COVID-19,

Sachez que vous pouvez toujours communiquer avec nous si vous avez des questions en cette période difficile.

Liens utiles

Début de page


Veuillez noter que, suite à la déclaration de l’état d’urgence du N.-B. le 19 mars, 2020, tous les employés travaillant dans les services non-essentiels de la ville ​ont été avisés de rester à la maison afin de ralentir la transmission de la COVID-19.  Le personnel de notre bureau va tout de même travailler à distance. Bien que ce focus sur les services essentiels va peut-être affectés les autres services offerts par la Ville, nous allons faire notre possible pour répondre aux messages et aux questions du public le plus rapidement possible.  Merci de votre patience et de votre compréhension pendant ces circonstances exceptionnelles.