Plan de circulation

L'étude sur la circulation dans la capitale a été menée en étroite consultation et en liaison continue avec le comité directeur de l'étude, composé de représentants du personnel municipal du Service d'ingénierie et des travaux publics, des Services d'aménagement et des Services corporatifs. L'expert-conseil a soumis des rapports de progrès et a tenu des réunions mensuelles avec le comité directeur pour présenter et confirmer les travaux réalisés, ainsi que pour obtenir des conseils et des directives sur les travaux à venir. 
            
Le public s'est prononcé lors d'une série de séances de consultation publique organisées sur les rives nord et sud. Tous les commentaires ont été documentés et les idées communes regroupées en vue de les présenter au comité directeur pour discussion. Ensuite, les commentaires ou groupes de commentaires ont été classés en vue de les adresser à l'expert-conseil qui en tiendrait compte dans l'étude ou de les soumettre au personnel. En tout, 139 commentaires ont été recueillis. Le public a également donné son avis de façon officieuse à l'expert conseil et aux services municipaux, ou par la voie des questions soulevées aux réunions du conseil municipal ou du comité des transports. Durant la réalisation de l'étude, le comité directeur a discuté de ces questions en réunion au fur et à mesure qu'elles se présentaient.   
            
De plus, des entrevues personnelles ont été menées auprès de représentants de certains services municipaux et d'intervenants clés non représentés au comité directeur. Il s'agit, entre autres, du service de police municipal, des services d'incendie municipaux, du service de transport en commun, des services communautaires, de la Première nation St. Marys, de la Chambre de commerce de Fredericton, de la Main St. Business Development Association et du Downtown Fredericton Business Network.

Pour de plus amples renseignements sur cette étude, communiquez avec le Service d'ingénierie et des travaux publics.