Detour effective Monday, September 14/Un un détour du lundi 14 septembre 2020

Effective September 14 the following detour will be in place:

  • 12N Brookside Mall will detour Douglas Avenue to Brookside Drive to Ring Road to Royal Road to Main Street to Brookside Drive to Hawkins Street.

  • 13S Prospect Street will detour Hawkins Street to Brookside Drive to Main Street to Royal Road to Ring Road to Brookside Drive to Douglas Avenue


À partir du lundi, 14 septembre, le détour suivant sera mis en place :

  • Le 12N Brookside Mall sera dévié comme suit : av. Douglas, prom. Brookside, Ring Road jusqu’au ch. Royal, puis Main, Brookside et Hawkins.

  • Le 13S Prospect sera dévié comme suit : rue Hawkins, prom. Brookside, rue Main, ch. Royal, Ring Road jusqu’à prom. Brookside et av. Douglas.