Budget 2021

Pas d’augmentation des taux d’imposition dans le budget municipal 2021

Malgré la COVID-19, la Ville de Fredericton présente un budget équilibré sans réduction de services

Malgré les défis associés à la COVID-19 impose, le conseil municipal de Fredericton approuve un budget de 125,1 millions de dollars qui permet de maintenir les programmes municipaux et d’investir dans des projets d’infrastructure clés, sans aucune augmentation des taux d’imposition et seulement cinq petites hausses de frais de loisirs et de stationnement.

Comme en 2020, le taux d’imposition intérieur restera à 1,4311 $ par tranche de 100 $ d’évaluation et le taux d’imposition extérieur, à 1,0733 $.

Selon notre stratégie quinquennale, qui vise à harmoniser les taux d’imposition de Fredericton avec ceux des autres municipalités du Nouveau-Brunswick, seulement une catégorie de frais associés aux loisirs et quatre tarifs de stationnement mensuels subiront de légères hausses.

  • Location par match du terrain de balle des Royals : de 43,20 $ à 52,84 $ dès le 1er janvier 2021
  • Tarif mensuel de stationnement au garage de Frederick Square : de 100 $ à 120 $ dès le 1er février 2021
  • Tarif mensuel de stationnement au garage de l’Est : de 120 $ à 130 $ dès le 1er février 2021
  • Tarif mensuel de stationnement au parc-autos de la rue York : de 115 $ à 120 $ dès 1er février 2021
  • Stationnement de la place des Officiers : de 115 $ à 120 $ dès le 1er février 2021

En 2021, la somme de 17,1 millions sera investie dans les projets d’immobilisations.  En 2021, un total de 803 500 $ sera versé sous forme de subventions à des groupes communautaires.

Service d’eau et d’égout

La consommation d’eau ayant augmenté à Fredericton en 2020, le Service public d’eau et d’égouts de Fredericton a mis de côté sa stratégie tarifaire actuelle et recommandé de ne pas augmenter les tarifs 2021 pour l’eau et les égouts. Donc, les frais de service trimestriels resteront à 117,20 $ et les frais d’utilisation, à 1,86 $/m³. Comme le veut la loi provinciale, le Service public d’eau et d’égouts de Fredericton s’autofinance par les frais aux usagers et les subventions d’infrastructure gouvernementales.  Le budget total des services d’eau et d’égout est 22,3 millions de dollars avec 11,5 millions dédié aux projets d’immobilisations.

Liens utiles :