Heures d’ouverture des services municipaux pour le Jour de deuil national

La Ville de Fredericton se joint aux administrations publiques fédérales et provinciales pour observer le Jour de deuil national en hommage à la Reine, le lundi 19 septembre 2022. Veuillez noter les horaires d’ouverture suivants pour les services municipaux :

• L’hôtel de ville et les autres bureaux administratifs seront fermés, y compris le Centre d’information aux visiteurs, situé dans l’hôtel de ville.
• Le service d’autobus fonctionnera selon l’horaire habituel.
• La collecte des ordures et des déchets de recyclage aura lieu normalement.
• Les arenas, la piscine intérieure de Fredericton, et les terrains de sport seront ouverts (dépendant des conditions météorologiques).
• Comme toujours, les services essentiels seront assurés.

La Ville se joint aux pays du Commonwealth et du monde entier pour pleurer la perte de Sa Majesté la reine Elizabeth II. Les drapeaux des établissements municipaux ont été mis en berne et, à l’instar des autres bâtiments publics partout au Canada, l’hôtel de ville est illuminé en bleu royal en hommage à la Reine.

Nous informons les résidents de Fredericton que des livres de condoléance en mémoire de la Reine sont mis à disposition à la Résidence du gouverneur, au 51, ch. Woodstock et à l’Assemblée législative, au 706, rue Queen. Les condoléances en ligne peuvent être déposées sur Canada.ca (Gouvernement du Canada) et sur Royal.uk (Famille royale).