Accusations à être portées à la suite de l'exécution des mandats

Dans la matinée du 29 octobre 2021, l'Unité de lutte contre la drogue et le crime organisé de la force policière de Fredericton, assisté par les patrouilles et les services de soutien, a exécuté trois mandats d'arrêt relevant de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) dans un immeuble à appartements de l’avenue, et sur un véhicule, tous deux à Fredericton au Nouveau-Brunswick. Des armes, de l'argent et diverses drogues suspectes ont été saisis.

Un homme de 46 ans de Fredericton a été arrêté et fait face aux accusations suivantes :

• Possession d’une arme prohibée
• Possession de biens obtenus criminellement
• LRCDAS - possession de LRCDAS (annexe I) en vue de trafic en méthamphetamine
• LRCDAS - possession de LRCDAS (annexe I) en vue de trafic en cocaïne
• LRCDAS - possession de LRCDAS (annexe I) en vue de trafic en hydromorphone 

Il était détenu sur une violation de la liberté conditionnelle et comparaîtra devant le tribunal pour des accusations de la police de Fredericton le 31 décembre 2021.