All skates are free of charge.
We do not provide skate rentals.
Helmets and padding are recommended but not required.
Adult Skates are open to age 18+.
----------
Les séances de patinage sont toutes gratuites.
Le service de location de patins n’est pas offert.
Le patinage libre vise tous les groupes d’âge.
Le port du casque et de protections est recommandé mais non obligatoire.
Le patinage adulte est réservé aux 18 ans et plus.