En 1949, un égout collecteur a été installé le long de la rive nord du fleuve Saint-Jean (Wolastoq) pour intercepter les eaux usées qui étaient auparavant rejetées dans le fleuve sans être traitées. Ce collecteur avait pour mission de diriger les eaux usées vers la nouvelle station d’épuration.
Au cours des dix dernières années, certaines parties de ce réseau d’égouts datant de 1969 ont été modernisées pour faire face à la croissance de la ville. Les travaux de cette année permettront d’achever le dernier segment de l’élargissement de l’égout collecteur.
La section restante de l’égout collecteur principal d’origine sera remplacée à partir de la ruelle Waterford, au travers des terrains de l’ancienne réserve Sitansisk, jusqu’à la promenade Devonshire. Le diamètre du tuyau passera de 600 mm à 900 mm afin de répondre à la demande croissante de service d’égout dans le nord-ouest de la ville.
- Il sera nécessaire de travailler de nuit pour réaliser les raccordements d’égouts essentiels en raison des importants volumes d’eaux usées.
- Le calendrier du projet s’étend de fin juin à début août.
- Un archéologue et un aîné de la communauté Sitansisk seront présents pendant les travaux.
À quoi faut-il s’attendre?
Quels seront les effets de ces travaux et les déviations pour les résidents et les navetteurs?
- La promenade Devonshire sera fermée pendant deux semaines, du 8 au 22 juillet.
La circulation sera déviée comme suit :
- Circulation en direction nord : Il faudra prendre la sortie de la rue Union depuis le pont de la rue Westmorland.
- Circulation en direction sud : Il faudra utiliser la rampe Main/Devonshire.
- Un plan des déviations sera publié.
Quels seront les effets sur le transport en commun?
- Les itinéraires d’autobus ne devraient pas être affectés.
Quels seront les effets de ces travaux et les déviations pour les piétons?
- Le projet affectera la circulation des piétons à certains endroits.
- La circulation des piétons sur les sentiers non officiels sera maintenue.
Quels seront les bénéfices de ces travaux pour les résidents après leur achèvement?
Ce projet prépare les infrastructures souterraines pour de futurs aménagements en surface, notamment :
- Élargissement de la promenade Devonshire.
- Amélioration des sentiers.
- Un parc central à l’ancienne culée du pont de la rue Carleton.
Quelles autres améliorations ou modifications sont en cours?
Ce projet tient compte des plans d’aménagement futurs, notamment :
- L’élargissement de la promenade Devonshire.
- Projets communautaires sur les berges du fleuve sur des terrains de la nation Sitansisk et à la Ville.
Comment ce projet contribuera-t-il à réduire les risques d’inondation?
- Les surfaces de stationnement seront surélevées afin de réduire les perturbations liées aux inondations.
Pourquoi ce projet est-il réalisé maintenant?
- Ces travaux sont essentiels pour le nord-ouest de la ville, car tous les égouts de cette zone se déversent dans cet égout collecteur.
D’autres travaux sont-ils prévus dans ces rues durant les prochaines années?
- Aucun autre chantier n’est prévu à ces endroits après ce projet.
Comment ce projet sera-t-il financé?
- Ce projet est financé par le Fonds d’utilité publique.
Sera-t-il nécessaire d’enlever des arbres?
- Oui, certains arbres seront coupés début avril.
Ces travaux font-ils partie d’un plan financier à long terme de gestion des biens ou d’une stratégie de croissance?
- Oui, ce projet est vital pour la croissance de la ville. Il fait partie de la planification financière à long terme et des stratégies de gestion des immobilisations.