La Ville de Fredericton a créé les Prix d’excellence en arts en 2017 afin de souligner et de célébrer l’excellence, les réalisations remarquables et les contributions significatives au paysage artistique et culturel de Fredericton.
Ces prix, attribués par jury, reconnaissent des personnes, des organismes et des entreprises œuvrant dans tous les domaines des arts. Jusqu’à trois distinctions sont remises lors d’une réception tenue tous les deux ans.
Lauréats 2026
De gauche à droite : Nadia Khoury, Mayor Rogers, Germaine Pataki-Thériault (crédit photo: Rob Blanchard)
Déclaration du jury
On entend souvent dire que les artistes peuvent manquer de visibilité. Les occasions d’exposer gratuitement sont nombreuses, mais un engagement réel et durable pour soutenir des carrières et permettre aux artistes de vivre de leur art demeure plus rare. C’est pourtant ce que démontrent les deux lauréates de cette année, en renforçant un élément clé du milieu des arts visuels à Fredericton.
Germaine Pataki-Theriault, de Gallery 78, et Nadia Khoury, de Gallery on Queen, sont les forces motrices des deux principales galeries d’art commerciales de Fredericton. Le soutien au milieu artistique prend plusieurs formes. Pataki-Theriault et Khoury accompagnent et encadrent les artistes en début de parcours, et continuent de les appuyer tout au long d’une carrière artistique, souvent exigeante.
Entrepreneures engagées, propriétaires d’entreprises novatrices et bénévoles dévouées, Pataki-Theriault et Khoury sont des femmes inspirantes qui méritent pleinement cet honneur.
Germaine Pataki-Thériault
Quand on pense à la richesse et au dynamisme du milieu des arts visuels à Fredericton, il est difficile d’imaginer ce qu’il serait sans l’apport essentiel de Germaine Pataki-Thériault.
Figure incontournable du milieu artistique depuis des dizaines d’années, elle a, à la tête de Gallery 78, contribué de façon remarquable et constante au paysage culturel de la ville. Son influence se fait sentir non seulement dans la manière dont l’art est présenté dans la région, mais aussi dans la façon dont les artistes sont soutenus et mis en valeur partout au Canada atlantique.
S’appuyant sur l’entreprise fondée en 1976 par ses parents, James et Inge Pataki, elle a repris la galerie il y a 20 ans et l’a fait prospérer comme entreprise familiale, aujourd’hui rendue à sa troisième génération. Ses filles, Sophie et Véronique, poursuivent cette tradition en faisant rayonner l’art de Fredericton au-delà de ses frontières.
Son dévouement envers les artistes qu’elle représente et les personnes qu’elle accueille est bien connu, tout comme son engagement à offrir son temps et son expertise à de nombreux organismes artistiques et culturels, souvent en coulisses. Elle a siégé aux conseils d’administration du Playhouse de Fredericton, de Symphonie Nouveau-Brunswick, de la Fredericton Community Foundation, du Ballet-théâtre atlantique du Canada, de Downtown Fredericton Inc., de Danse Fredericton, et de plusieurs autres. D’où lui vient donc toute cette énergie?
Un esprit d’accueil sincère se ressent dès qu’on franchit les portes de sa galerie, où l’art et le public se rencontrent naturellement (avec, à l’entrée, un pot bien garni de chocolats suisses offerts gracieusement). Elle veille aussi à préserver la vie et le caractère du bâtiment historique de 1899, connu sous le nom de « Crockett House », un joyau victorien restauré avec soin.
Grâce à Germaine, Gallery 78 est bien plus qu’une galerie : c’est un véritable lieu de rencontre. Depuis longtemps, on y tient des concerts, des collectes de fonds, des lectures, des célébrations et des événements marquants, qui s’inscrivent dans la vie culturelle et quotidienne de Fredericton. Son engagement envers la vitalité du centre-ville, les entreprises locales et la participation du public témoigne d’une conviction profonde : les arts ne sont pas à part… ils font partie intégrante de la vie.
Ambassadrice des arts, grande professionnelle et toujours accueillante, Germaine Pataki-Thériault contribue, par son leadership et son dévouement remarquable, à faire de Fredericton un endroit où il fait bon vivre, travailler et se divertir.
Proposée par Wayne Burley, avec l’appui de lettres de John Leroux, Tim Yerxa, Adda Mihailescu et Adam Peabody.
Nadia Khoury
Arrivée à Fredericton en 1977 depuis son Liban natal, Nadia Khoury a, depuis, insufflé une énergie remarquable à la ville. Amie fidèle, profondément attachée aux arts visuels, elle se dévoue sans compter pour les faire rayonner. Depuis 40 ans, Fredericton profite de son engagement exceptionnel à dynamiser la vie artistique et culturelle et à la rendre accessible à tous – que ce soit à sa galerie, à titre de vice-présidente de Culture Plus, présidente de la Fondation des arts du Nouveau-Brunswick, bénévole pour le Musée des beaux-arts Beaverbrook, coprésidente de la Fête de la culture, membre du comité directeur du gala Jeunesses Musicales ou, encore, au conseil d’administration de l’Association du Jardin botanique de Fredericton.
Si son engagement culturel remonte à plusieurs années, il a pris un nouvel élan avec l’ouverture de Gallery on Queen, au cœur du centre-ville, en 2016. Les visiteurs, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs, y sont toujours accueillis avec attention et respect et repartent enrichis par l’expérience.
Nadia se distingue par sa volonté d’offrir une vitrine à des voix souvent peu entendues. Elle soutient activement les artistes noirs du Nouveau-Brunswick, les artistes autochtones contemporains, les artisans en métiers d’art, les créateurs émergents et les membres de la communauté LGBTQ+. Elle présente leur travail avec respect et en élargit la portée, en mettant toujours les artistes au premier plan et en favorisant leur rayonnement à long terme. Sa démarche repose sur des relations professionnelles durables, plutôt que sur des gestes ponctuels. Toujours inclusive, elle crée des occasions pour faire découvrir ces talents dans des centres comme Toronto, Chicago, Londres (Angleterre) et ailleurs.
Son amie Susan Richardson partage ce souvenir : Au fil des ans, j’ai pu voir plusieurs facettes de Nadia Khoury, mais une se démarque particulièrement : sa gentillesse. Que ce soit pour aider une personne nouvellement arrivée en ville, échanger avec quelqu’un au sujet d’un emploi, s’impliquer pour des causes locales ou simplement ne pas juger lorsqu’un artiste livre son œuvre… dans une boîte à pizza, Nadia demeure calme, posée et profondément attentionnée.
La contribution de Nadia Khoury se mesure autant à ce qu’elle a bâti qu’à la façon dont elle l’a fait. Elle a créé un lieu porté par la générosité, le discernement et le sens des responsabilités – un lieu qui soutient les artistes et enrichit la vie culturelle à Fredericton.
Proposée par Roslyn Rosenfeld, avec l’appui de lettres de Yalda Bozorg, Vera Zarowsky, Susan Richardson et Adam Peabody.