Pour les usagers qui habitent à l’intérieur de la zone visée par l’entente sur les services de loisirs, les cartes de loisirs sont valides du 1er janvier au 31 décembre* (ou jusqu’à la fin de toute saison sportive qui s’est amorcée cette année-là).
Pour les usagers qui habitent à l’extérieur de la zone visée par l’entente, les cartes de loisirs sont valides comme suit :
- Terrains de sports : du 1er avril au 30 septembre
- Patinoires : du 1er octobre au 30 septembre* (ou jusqu’à la fin de toute saison sportive qui s’est amorcée cette année-là)
*Par exemple, une carte de loisirs 2024 couvrira l’usager pour une saison de hockey qui commence en 2024 et se termine en mars 2025. L’usager devra demander une carte de loisirs 2025 pour s’inscrire à des activités commençant apres septembre 2025.
Toutes les cartes de loisirs doivent être renouvelées chaque année.