Budgets antérieurs et rapports annuels

Taux d’impôt foncier :

• Taux d’impôt foncier intérieur. Le taux d’imposition intérieur passera de 1,328 6 $ à 1,308 6 $ du 100 $ d’évaluation. Ce taux vise environ 90 % des ménages. 
• Taux d’impôt foncier extérieur ou annexé par tranche de 100 $ d’évaluation : 
• Le taux d’imposition extérieur passe de 1,106 5 $ à 1,156 5 $ 
• Saint Mary’s, de 0,565 9 $ à 0,615 9 $ 
• Douglas, Pepper Creek et Estey’s Bridge, de 0,678 6 $ à 0,728 6 $
• Lakeside Estates, de 0,636 2 $ à 0,686 2 $.
• Pour des raisons de développement économique, aucune augmentation n’aura lieu dans le secteur Lincoln de Fredericton, qui est maintenu à 0,504 2 $ du 100 $ d’évaluation. L’aéroport international de Fredericton est la plus grande propriété située dans ce secteur.
• NOTA : Tous ces secteurs paieront au gouvernement provincial un taux d’imposition additionnel de 0,411 5 $ pour l’entretien des routes. 

Augmentation des tarifs : 

Les tarifs de transport en commun suivants entrent en vigueur le 1er janvier 2025 : 

• Le laissez-passer 65 ans et plus passe de 60 $ à 65 $ par année.
• Les services à la demande passent de 130 $ de l’heure à 150 $ de l’heure

Les tarifs de stationnement suivants entreront en vigueur le 1er janvier 2025 :

• Les permis annuels de stationnement résidentiel augmentent de 24 $ à 30 $.
• Les permis de café-terrasse passent de 500 $ à 750 $ par place de stationnement et par saison. 

Les tarifs de stationnement suivants entreront en vigueur le 1er avril 2025 :

• Les parcomètres quatre heures augmentent de 1,50 $ à 2 $ l’heure.
• Le tarif horaire du stationnement de la rue York, du garage de Frederick Square et de celui de l’Est passe de 1,25 $ à 1,50 $.
• Le tarif mensuel du stationnement de la rue York, du parc de stationnement de la place des Officiers et du garage de Frederick Square passe de 120 $ à 130 $.
• Hausse du montant maximum journalier pour le garage de l’Est de 15 $ à 16,50 $.
• Hausse du montant maximum mensuel pour le garage de l’Est de 130 $ à 140 $.

Service d’eau et d’égouts 

Pour 2025, le budget du Service d’eau et d’égouts de Fredericton sera de 24 485 517 $ : 13 169 740 $ pour le fonctionnement et 11 315 777 $ pour les projets d’immobilisation.

Ce service public est financé séparément du fonds général de la Municipalité et tire tous ses revenus des tarifs pratiqués et du financement reçu d’autres ordres de gouvernement. 

Les tarifs d’eau et d’égouts augmentent en 2025. La deuxième facture trimestrielle tiendra compte des hausses suivantes : 

• Hausse des frais de service trimestriels de 67,50 $ à 72,30 $ pour l’eau et pour les égouts, plus une redevance mensuelle pour la location du compteur. 
• Hausse de la charge de consommation au mètre cube de 1,00 $ à 1,02 $ pour l’eau et pour les égouts 
• Hausse des frais de services publics trimestriels de 74,76 $ à 82,25 $ pour l’eau et pour les égouts.
• Le tarif d’eau en vrac passe de 2,47 $ à 2,51 $ par mètre cube.
• Les tarifs trimestriels de location des compteurs augmenteront également pour tenir compte du coût de ces appareils et varieront en fonction de leur taille. Pour la majorité des utilisateurs (résidentiels), le tarif passera de 2 $ à 2,15 $ par trimestre.

À Fredericton, le ménage type paie seulement 2,70 $ par jour pour une eau potable sûre et fiable et pour un traitement des eaux usées respectueux de l’environnement. water treatment.

Liens utiles :

• Document infographique, Budget 2025 (PDF)
• Le conseil municipal dévoile son budget 2025 : nouvelle caserne de pompiers, renforcement de la sécurité publique et amélioration du transport en commun (Communiqué de presse, le 25 november 2024) 
• Ordre du jour : Séance ordinaire du Conseil municipal de Fredericton (25 novembre 2024) – Résolutions sur le budget 2025. (en anglais seulement)
• Document budgétaire 2025 (en anglais seulement) (PDF)

Le conseil municipal de Fredericton a adopté pour 2024 un budget de 168,2 millions qui tient compte de l’inflation et maintient ou améliore les services à tous les résidents d’une ville en croissance.

Pour la troisième année consécutive, le conseil a réduit le taux d’impôt foncier intérieur. La réduction de 1 ¢ du 100 $ d’évaluation s’applique à 88 % des ménages de la ville et à toutes les entreprises locales. Cela représente une réduction cumulée de l’impôt foncier de 10,25 cents au cours des trois dernières années pour ces résidents.

En ce qui concerne les 12 % des ménages extérieurs ou annexés, une augmentation de 5 ¢ du 100 $ d’évaluation a été approuvée.

L’augmentation découle de la nouvelle stratégie d’alignement du taux d’impôt foncier qui tient compte du fait que ces ménages ont accès à presque tous les mêmes programmes et services que ceux qui paient le taux intérieur. Pour les ménages nouvellement annexés, les augmentations ont été énoncées dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale.

Le budget de 168 217 884 $ permettra de maintenir les programmes et services existants, d’assurer le service d’autobus le dimanche, d’ajouter des agents de police, des pompiers, un inspecteur de bâtiments, des agents de sécurité communautaire et de financer l’acquisition et l’entretien de terrains destinés à la construction de logements abordables.

Il débloquera aussi des fonds pour soutenir les efforts de lutte contre le racisme et d’inclusion sociale, les projets du Jardin botanique de Fredericton, les efforts accrus pour le recyclage et compostage en ville et d’essuyer les pertes subies par le Festival de musique Harvest en raison de la tempête post-tropicale Lee.

D’autres fonds serviront à soutenir les efforts de l’Université du Nouveau-Brunswick pour réaménager l’ancien palais de justice en nouvelle école de droit, en plus de financer la programmation de la place des Officiers, l’amélioration de l’espace public au centre-ville et le long de la rue Main et la planification du patrimoine.

Un budget d’immobilisations de 28,3 millions a été approuvé. Un total de 3,5 millions de dollars de subventions et de contributions à des organismes communautaires a été approuvé, dont 643 000 $ de subventions communautaires pour les partenaires stratégiques, les actions communautaires et une nouvelle catégorie liée à la lutte contre le changement climatique. Financé séparément, le Service d’eau et d’égouts reçoit 23,4 millions.

Taux d'impôt foncier :

• Taux d’impôt foncier intérieur. Le taux d’imposition intérieur passera de 1,3386 $ à 1,3286 $ du 100 $ d’évaluation. Ce taux vise environ 88 % des ménages.
• Taux d’impôt foncier extérieur ou annexé par tranche de 100 $ d’évaluation :
  
  • Le taux d’imposition extérieur passe de 1,0565 $ à 1,1065 $
  • Saint Mary’s, de 0,5159 $ à 0,5659 $
  • Douglas, Pepper Creek et Estey’s Bridge, de 0,6286 $ à 0,786 $
  • Lakeside Estates, de 0,5862 $ à 0,6362 $.
  • Pour des raisons de développement économique, aucune augmentation n’aura lieu dans le secteur Lincoln de Fredericton, qui est maintenu à 0,5042 $ du 100 $ d’évaluation. L’aéroport international de Fredericton est la seule propriété située dans ce secteur.

REMARQUE : Tous ces secteurs paieront au gouvernement provincial un taux d’imposition additionnel de 0,4115 $ pour l’entretien des routes. Une partie des impôts perçus par la Ville sera transférée au gouvernement provincial pour la collecte des ordures et des matières recyclables ainsi que pour les services de la GRC.

Augmentation des tarifs :

Les tarifs de transport en commun suivants entrent en vigueur le 1er janvier 2024 :

• Le tarif en espèces passe de 2,75 $ à 3 $ par trajet
• Le tarif par carte de débit/crédit passe de 2,75 $ à 3 $ par trajet
• La carte de 10 trajets à itinéraire fixe passe de 2,50 $ à 2,75 $ par trajet
• Le laissez-passer mensuel adulte passe de 80 $ à 85 $ par mois
• Le laissez-passer mensuel étudiant passe de 55 $ à 60 $ par mois
• Le laissez-passer 65 ans et plus passe de 50 $ à 60 $ par année
• La carte de 10 trajets pour le transport adapté passe de 2,50 $ à 2,75 $ par trajet

Augmentations des frais de planification et de zonage en 2024 :

• Frais de modification de zonage et de rezonage : de 1250 $ à 1750 $.
• Plan municipal / frais de zonage : de 1750 $ à 2500 $
• Réapprobation de lotissement : de 100 $ à 200 $
• Lotissement (2 lots ou moins) : de 100 $ à 250 $
• Lotissement (plus de 2 lots) : de 250 $ + 25 $/lot à 250 $ + 50 $/lot
• Affiche-sandwich ou panneau : de 75 $ à 100 $
• Tout autre type d’affichage : de 100 $ à 125 $

Service d'eau et d'égouts :

Pour 2024, le budget du Service d’eau et d’égouts de Fredericton sera de 23 440 904 $ : 12 581 487 $ pour le fonctionnement et 10 859 417 $ pour les projets d’immobilisation.

Ce service public est financé séparément du fonds général de la Municipalité et tire tous ses revenus des tarifs pratiqués et du financement reçu d’autres ordres de gouvernement.

Les tarifs d’eau et d’égouts augmentent en 2024. La deuxième facture trimestrielle tiendra compte des hausses suivantes :

• Hausse des frais de service trimestriels de 61,90 $ à 66,54 $ pour l’eau et pour les égouts, plus une redevance mensuelle pour la location du compteur.
• Hausse de la charge de consommation au mètre cube de 0,97 $ à 1,00 $ pour l’eau et pour les égouts
• Hausse des frais de services publics trimestriels de 67,96 $ à 74,76 $ pour l’eau et pour les égouts.

À Fredericton, le ménage type paie seulement 2,53 $ par jour pour une eau potable sûre et fiable et pour un traitement des eaux usées respectueux de l'environnement.

Liens utiles :

• Le Conseil adopte un budget favorable aux résidents d’une ville en croissance (Communiqué de presse, le 28 novembre 2023) 
• La Ville prévoit 643 000 $ en subventions communautaires dans son budget 2024 (Communiqué de presse, le 29 november 2023) 
• Document infographique, Budget 2024 (PDF)
• Ordre du jour : Séance ordinaire du Conseil municipal de Fredericton (27 novembre 2023) – 11.2, Résolutions sur le budget 2024. (en anglais seulement)
• Document budgétaire 2024 (en anglais seulement) (PDF)

Le conseil municipal de Fredericton approuve officiellement le budget de fonctionnement de 152 881 318 $ de la Ville de Fredericton pour 2023.

Le budget répond aux pressions inflationnistes auxquelles la Ville est confrontée, notamment l’augmentation des prix de l’essence et des soumissions. Il permettra également le maintien des services et des programmes de base et leur développement, s’il y a lieu. Des investissements sont prévus en matière de sécurité publique, notamment une unité de sécurité communautaire, de logement abordable et d’initiatives environnementales. Ce budget permettra de financer entièrement le programme d’immobilisations, qui prévoit le resurfaçage des routes et le remplacement rapide des canalisations souterraines, et ce, afin de répondre aux besoins d’une ville en pleine croissance.

Pour la plupart des propriétaires résidentiels, le taux d’impôt foncier diminuera de sept cents, pour passer de 1,408 6 $ à 1,338 6 $ du 100 $ d’évaluation. Le taux extérieur restera à 1,056 5 $.

Les nouveaux résidents qui intégreront la Ville le 1er janvier verront leur taux d’impôt foncier augmenter de cinq cents compte tenu du niveau accru de services municipaux dont ils bénéficieront et comme le permet le gouvernement du Nouveau-Brunswick. Les taux d’impôt foncier suivants s’appliquent :

• Saint Mary’s passera de 0,465 9 $ à 0,515 9 $ du 100 $ d’évaluation.

• Douglas, Pepper Creek et Estey’s Bridge augmenteront de 0,578 6 $ à 0,628 6 $ du 100 $ d’évaluation.

• Lakeside Estates passera de 0,536 2 $ à 0,586 2 $ du 100 $ d’évaluation.

• Lincoln passera de 0,454 2 $ à 0,504 2 $ du 100 $ d’évaluation.

REMARQUE : Tous ces secteurs paieront un taux d’imposition additionnel de 0,411 5 $ au gouvernement pour l’entretien des routes. Une partie des impôts perçus par la Ville sera transférée au gouvernement pour la collecte des déchets et du recyclage, ainsi que pour les services de la GRC.

Dans le cadre de cet exercice budgétaire, 26 891 849 $ seront affectés à des projets d’immobilisations au cours de l’année et 643 000 $ à des subventions aux partenaires stratégiques et communautaires. Les permis de café-terrasse et les tarifs de stationnement subiront une légère augmentation. En revanche, le budget du Service d’eau et d’égout ne prévoit aucune hausse de tarif.

Service d’eau et d’égout

Le budget du Service d’eau et d’égout de la Ville de Fredericton, financé séparément, ne prévoit aucune augmentation de ses tarifs. Son tarif trimestriel combiné restera à 1,94 $/m3, tandis que ses frais de service trimestriels se maintiendront à 123,80 $. En 2023, ce service, dont le budget de fonctionnement sera de 23 671 040 $, dépensera 11 820 935 $ en projets d’immobilisations.

Liens utiles :

• Le conseil municipal de Fredericton approuve un budget de 152,9 millions de dollars pour 2023 (Communiqué de presse, 28 novembre 2022)

• Document infographique, Budget 2023 (PDF)

• Ordre du jour : Séance ordinaire du Conseil municipal de Fredericton (28 novembre 2023) – 9.1, Résolutions sur le budget 2023.

• Document budgétaire 2023 (en anglais seulement(PDF)

Le conseil municipal de Fredericton approuve le budget 2022 qui se veut un exercice de redéfinition budgétaire qui aidera la Municipalité à améliorer ses activités et réduira le taux d’impôt.

Ce budget de 135,1 millions conserve le niveau de services, fait face à l’inflation et aux hausses salariales, comble les lacunes structurelles des dernières années, rectifie certains postes budgétaires pour refléter les besoins d’une ville en croissance, finance l’entièreté du budget d’immobilisations et atténue les effets des prévisions liées à la COVID-19.

La Municipalité réduit son taux d’impôt foncier de 2,25 $. Ainsi, le taux d’imposition intérieur de 2022 passera de 1,4311 $ du 100 $ d’évaluation à 1,4086 $ et le taux extérieur de 1,0733 $ à 1,056 5 $.

Budget des services d’eau et d’égouts

La réduction de la consommation d’eau à Fredericton s’étant poursuivie de manière notable en 2021, le Service d’eau et d’égouts de Fredericton enregistre, en 2022, un manque à gagner. Par conséquent et compte tenu de l’augmentation soutenue des dépenses, il continuera de suivre son plan financier à long terme et d’augmenter ses tarifs combinés d’eau et d’égouts.

En vigueur à partir de la 2e facturation trimestrielle de 2022, le tarif trimestriel combiné de ces services passera de 1,86 $/m3 à 1,94 $/m3. Les frais de service trimestriels passeront de 117,20 $ à 123,80 $.

À Fredericton, un ménage paie en moyenne 2,39 $ par jour pour une eau potable, fiable et salubre ainsi que pour le traitement écologique des eaux usées. Les changements budgétaires signifient que, à partir de 2022, ces coûts augmenteront de 31,50 $ par année pour les services d’eau et d’égout.

Le budget total alloué au Service d’eau et d’égouts est de 23 182 932 $; une part de 11 719 193 $ va aux projets d’immobilisations.

Comme le veut la loi provinciale, le Service d’eau et d’égouts de Fredericton s’autofinance par la tarification et par les subventions d’infrastructure gouvernementales.

Liens utiles :

• Le budget 2022 redéfinit la base budgétaire de la Municipalité et réduit le taux d’impôt foncier (Communiqué de presse, 22 novembre 2021)

• Présentation du Budget 2022 (en anglais seulement) (PDF)

• Discours du budget de 2022 (en anglais seulement) (PDF)

• Document infographique Budget 2022 (PDF)

• Document budgétaire 2022 (en anglais seulement) (PDF)

Pas d’augmentation des taux d’imposition dans le budget municipal 2021

Malgré la COVID-19, la Ville de Fredericton présente un budget équilibré sans réduction de services

Malgré les défis associés à la COVID-19 impose, le conseil municipal de Fredericton approuve un budget de 125,1 millions de dollars qui permet de maintenir les programmes municipaux et d’investir dans des projets d’infrastructure clés, sans aucune augmentation des taux d’imposition et seulement cinq petites hausses de frais de loisirs et de stationnement.

Comme en 2020, le taux d’imposition intérieur restera à 1,4311 $ par tranche de 100 $ d’évaluation et le taux d’imposition extérieur, à 1,0733 $.

Selon notre stratégie quinquennale, qui vise à harmoniser les taux d’imposition de Fredericton avec ceux des autres municipalités du Nouveau-Brunswick, seulement une catégorie de frais associés aux loisirs et quatre tarifs de stationnement mensuels subiront de légères hausses.

• Location par match du terrain de balle des Royals : de 43,20 $ à 52,84 $ dès le 1er janvier 2021

• Tarif mensuel de stationnement au garage de Frederick Square : de 100 $ à 120 $ dès le 1er février 2021

• Tarif mensuel de stationnement au garage de l’Est : de 120 $ à 130 $ dès le 1er février 2021

• Tarif mensuel de stationnement au parc-autos de la rue York : de 115 $ à 120 $ dès 1er février 2021

• Stationnement de la place des Officiers : de 115 $ à 120 $ dès le 1er février 2021

En 2021, la somme de 17,1 millions sera investie dans les projets d’immobilisations.  En 2021, un total de 803 500 $ sera versé sous forme de subventions à des groupes communautaires.

Service d’eau et d’égout

La consommation d’eau ayant augmenté à Fredericton en 2020, le Service public d’eau et d’égouts de Fredericton a mis de côté sa stratégie tarifaire actuelle et recommandé de ne pas augmenter les tarifs 2021 pour l’eau et les égouts. Donc, les frais de service trimestriels resteront à 117,20 $ et les frais d’utilisation, à 1,86 $/m³. Comme le veut la loi provinciale, le Service public d’eau et d’égouts de Fredericton s’autofinance par les frais aux usagers et les subventions d’infrastructure gouvernementales.  Le budget total des services d’eau et d’égout est 22,3 millions de dollars avec 11,5 millions dédié aux projets d’immobilisations.

Liens utiles :

• Pas d’augmentation des taux d’imposition dans le budget municipal 2021 (Communiqué de presse, 23 novembre 2020)

• La Ville prévoit des subventions communautaires totalisant 803 500 $ dans son budget 2021 (Communiqué de presse, 23 novembre 2020)

• Document infographique Budget 2021 (PDF)

• Discours du budget de 2021 (en anglais seulement) (PDF)

• Document budgétaire 2021 (en anglais seulement) (PDF)