Budgets et finances

Timeline

6 octobre – Eau et égouts

Budget autonome financé essentiellement par la facturation aux usagers

Distinct de la taxe foncière
Obligation d’équilibre budgétaire annuel

Dessert environ 88 % des propriétés de la ville

Le 6 octobre dernier, le conseil municipal s’est vu présenter un projet de budget eau et égouts 2026 d’une enveloppe globale de 25,6 millions de dollars, ventilée entre 13,9 millions en fonctionnement et 11,6 millions en immobilisations. Ce projet de budget, qui représente une augmentation de 5 % par rapport aux tarifs de 2025, vise à faire face au vieillissement des infrastructures, au contexte inflationniste et aux besoins liés à la croissance de la population.

L’approbation formelle du budget municipal aura lieu en novembre. Sous réserve d’approbation, les modifications suivantes s’appliqueront dès le 1er avril 2026 :

• Augmentation de la redevance trimestrielle d’abonnement : de 72,30 $ à 77,50 $.
• Hausse du prix du mètre cube : de 1,02 $ à 1,04 $.
• Augmentation du tarif de l’eau en vrac : de 2,51 $ à 2,55 $.
• Hausse des frais de borne d’incendie privée : de 310,00 $ + TVH à 373,00 $ + TVH.
• Augmentation des frais de protection contre l’incendie : de 150,00 $ + TVH à 193,50 $ + TVH.

Sous réserve d’approbation, cette révision tarifaire permettra à Fredericton de conserver l’une des grilles les plus avantageuses du Nouveau-Brunswick. Pour un foyer type, le coût journalier s’établira à 2,80 $ pour l’ensemble du service (eau potable et traitement des eaux usées aux normes environnementales).

20 octobre – Budget d’immobilisation du fonds général

Le conseil municipal a donné son accord de principe au budget d’immobilisations 2026 de la Ville de Fredericton, d’un montant de 36 689 337 millions de dollars. Ce budget 2026 devrait être officiellement adopté par le conseil à la fin novembre.

Le budget d’immobilisations fait partie du budget général de la Ville, qui est financé par l’impôt foncier, les frais d’utilisation et les subventions d’autres niveaux de gouvernement. Le budget général est divisé en deux volets : un budget d’immobilisations et un budget de fonctionnement.

Le budget d’immobilisations 2026 comprend quatre grandes catégories de coûts :

Renouvellement/entretien (77 %) – Entretien et amélioration des infrastructures existantes, telles que les routes, les trottoirs, les sentiers, les équipements de police et de pompiers ainsi que les installations récréatives.
Nouveaux équipements (8 %) – Comprend tous les nouveaux projets, notamment des parcs, illumination des terrains de sport, l’initiative d’accès au fleuve, l’amélioration du domaine public au centre-ville et sur la rue Main ainsi que de nouveaux équipements opérationnels.
Croissance (8 %) – Cette catégorie correspond à tous les besoins d’une population en forte croissance et comprend donc les nouvelles infrastructures des nouveaux quartiers et les augmentations de capacité des infrastructures existantes pour desservir de nouveaux utilisateurs.
Intangibles (7 %) – Comprend divers travaux de planification et de conception afin que la Ville soit tournée vers l’avenir et prête à tirer parti des financements externes dès qu’ils seront disponibles.

Le budget d’immobilisations total proposé pour 2026 comprend également un montant de 16 724 215 $ financé par des contributions d’autres ordres de gouvernement, par des dettes non récurrentes et par de nouveaux fonds de renouvellement des immobilisations fournis par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

3 novembre – Budget de fonctionnement du fonds général (recettes incluses)

Le 3 novembre 2025, le conseil municipal de Fredericton a approuvé en première lecture le budget de fonctionnement du fonds général de 184,8 millions de dollars pour 2026. L’adoption définitive du budget est prévue pour le 23 novembre 2025.

Le budget proposé atteint plusieurs objectifs :

Budget équilibré malgré le gel de l’évaluation foncière
Réponse aux enjeux liés à la sécurité publique
Maintien des niveaux de service avec expansion stratégique
Prise en compte des coûts inflationnistes connus
Accent sur les besoins de croissance (opérations et immobilisations)
Financement complet du programme d’immobilisations pour combler le déficit d’infrastructure

Taux d’imposition proposés

Le budget proposé recommande le maintien du taux d’imposition foncière actuel à l’intérieur des limites municipales, malgré le gel d’un an des évaluations foncières décrété par le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour les propriétés résidentielles, non résidentielles et industrielles. Pour les ménages assujettis au taux d’imposition en dehors des limites municipales ou à celui du territoire annexé, une augmentation de 5 ¢ par tranche de 100 $ d’évaluation a été approuvée en première lecture, conformément à la stratégie tarifaire adoptée dans le budget de 2024.

*voir ci-dessous « Fonctionnement des évaluations »

Secteur	Taux actuel	Taux potentiel
Intérieur	1,3086 $	1,3086 $
Extérieur	1,1565 $	1,2065 $
Saint Mary’s	0,6159 $	0,6659 $
Douglas/Pepper Creek/Estey’s Bridge	0,7286 $	0,7786 $
Lakeside Estates	0,6862 $	0,7362 $
Lincoln (Aéroport)	0,5042 $	0,5542 $

REMARQUE : Tous les secteurs non désignés « Intérieur » paient un taux d’imposition supplémentaire de 0,4115 $ à la province pour l’entretien des routes.

Recettes prévues, toutes sources confondues

Source	Budget 2026 proposé	Variation
Mandat fiscal – taux intérieur	151 516 553 $	3 047 924 $
Mandat fiscal – taux extérieur	3 572 304 $	427 742 $
Mandat fiscal – taux annexés	5 161 898 $	429 046 $
Total du mandat fiscal	60 250 755 $	3 904 713 $
Recettes non fiscales	24 523 863 $	715 567 $
Recettes totales	184 774 618 $	4 620 280 $

REMARQUE : Le « mandat fiscal » désigne les taux d’imposition et les recettes totales que les municipalités du Nouveau-Brunswick prévoient percevoir par l’imposition foncière, selon les valeurs évaluées par la province.

Dépenses par secteur de programme :

Secteur de programme	Budget 2025	Budget 2026 proposé
Gouvernance et engagement civique	6 589 162 $	6 229 537 $
Prospérité économique et la planification de la croissance	9 274 008 $	10 034 208 $
Gérance de l’environnement	6 866 352 $	7 037 329 $
Communauté viable	19 547 370 $	21 001 302 $
Mobilité	20 801 221 $	24 098 368 $
Sécurité publique	55 989 641 $	57 304 576 $
Services généraux	29 520 448 $	31 230 126 $
Infrastructure durable	38 920 497 $	36 044 319 $
Total des dépenses (net des recettes)	157 988 251 $	161 749 639 $

Recommandations principales et points de décision

Le budget proposé soutient la continuation des programmes et services existants, tout en permettant des investissements importants. Les domaines de décision clés sont :

Service de transport en commun supplémentaire
Unité de services de sécurité communautaire (USSC) – maintien des niveaux de personnel de l’été 2025
Unité de police de proximité – maintien du service d’agents de police expérimentés ou anciens, pour permettre aux agents actifs de répondre aux appels prioritaires
Plan directeur des loisirs (adopté début 2025) – début des travaux sur les priorités identifiées
Financement de logements abordables – recentrage du rôle de la ville comme facilitateur.

Le budget proposé n’inclut pas :

de provisions pour les projets à venir et les enjeux en matière de ressources
la totalité des ajustements liés à l’inflation

Chronologie des séances budgétaires

La chronologie en haut de cette page présente les principales étapes décisionnelles pour la saison budgétaire de 2026. À chaque séance, le volet budgétaire concerné sera adopté en principe, c’est-à-dire approuvé de manière provisoire, avant l’adoption formelle du budget complet par le conseil municipal fin novembre.

Pour 2026, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a instauré un gel d'un an des évaluations foncières pour l'ensemble du parc immobilier (résidentiel, non résidentiel et industriel). En pratique, la base d'imposition de votre bien reste identique à celle de l'année précédente.

Ce gel ne présage pas du montant final de votre impôt foncier. Le conseil municipal analysera l'assiette fiscale globale, tenant compte des bases d'imposition et des besoins budgétaires. Il fixera ensuite le taux de la taxe foncière pour 100 $ de valeur imposable. Votre impôt sera calculé en appliquant ce taux à la valeur imposable de votre bien.